- exaltiert
- 1.a высок экзальтированный, (искусственно, поддельно) восторженный, возбуждённый2.adv высок восторженно, возбуждëнно
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
exaltiert — AdjPP überspitzt, überreizt erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Partizip des nicht mehr gebräuchlichen Verbs sich exaltieren sich begeistern, erregen , das unter dem Einfluß von frz. exalter entlehnt ist aus l. exaltāre erhöhen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
exaltiert — »aufgeregt, überspannt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus frz. exalté, dem Part. Perf. von exalter »erheben; erhitzen, erregen«, entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf lat. ex altare »erhöhen« (vgl. über das Stammwort lat. altus »hoch; tief«… … Das Herkunftswörterbuch
exaltiert — 1. außer Fassung, außer sich, fieberhaft, fiebrig, hektisch, hysterisch, künstlich, [künstlich] aufgeregt, unnatürlich; (bildungsspr.): affektiert, echauffiert, theatralisch; (ugs.): rotierend, überdreht, überkandidelt; (abwertend): gekünstelt. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
exaltiert — überkandidelt (umgangssprachlich); exzentrisch; aufgeregt; überspannt * * * ex|al|tiert 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. überspannt, aufgeregt 2. überschwänglich, leidenschaftlich begeistert; →a. exaltieren [<frz. exalté „begeistert, überspannt“] * *… … Universal-Lexikon
exaltiert — ◆ ex|al|tiert 〈Adj.〉 1. aufgeregt 2. überschwänglich begeistert, überspannt [Etym.: <frz. exalté »begeistert, überspannt«] ◆ Die Buchstabenfolge ex|a… kann auch e|xa… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
exaltiert — ex|alti̲e̲rt: überspannt, leidenschaftlich erregt, von krankhaft gehobener Allgemeinstimmung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
exaltiert — exal|tiert <zu ↑...iert>: 1. aufgeregt. 2. überspannt … Das große Fremdwörterbuch
exaltiert — ex|al|tiert … Die deutsche Rechtschreibung
überspannt — überkandidelt (umgangssprachlich); exzentrisch; aufgeregt; exaltiert; überschwänglich; verstiegen; extravagant; hypertroph; gestresst * * * über|spannt [y:bɐ ʃpant] <Adj.>: a) über das Maß d … Universal-Lexikon
überspannt — a) extrem, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, mehr als genug, ohne jedes Maß, überhöht, übermäßig, überspitzt, übersteigert, übertrieben, überzogen, unangemessen, unmäßig, wild, zu weit gehend; (bildungsspr.): exorbitant, exzessiv; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchgeknallt — crazy (umgangssprachlich); plemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umg … Universal-Lexikon